“a huddle of penguins in the snow”